文化之旅·寻找侨批银信后人专区

1947年古巴李云宏寄台山李礽润银信

礽润吾儿知悉:

启者,吾居处旧年新历十一月廿五号、旧历初二日由台山县城革新路启华行金银业铺大宝号付来担保及航空信一音,内有中国银行赤纸一张,伸国币七万伍仟六佰大元,转交家中吾儿收入应家用。见(经)有八十五日至九(之久)矣,吾居处未见接吾儿礽润来字说及收到否,吾不知如何也。如若未见收到此赤银,即速往查启华行大宝号收回此银,应家用可也,即速回音免至两相望可也。此赤纸内名兆进、字云平叔着(占)银国币12600大元,交佢家人收应用。如若佢家人如何,付字来说及佢可知也。又云现在信内有美银纸伍大元一张付来,祈查收入即速回音,免至相望可也。又云吾在处见报纸说及中国内地每美银一元换国币19400大元,见字可知也。又云吾居处年老迈,未有工栖身,见字谅知。余言不尽,好音再申。

近安!

云宏字示

中华民国三十六年新二月十八号旧正月廿八日

【家书解读】

李云宏寄了一封银信回家,但久未收到家乡的回批信,他心里有说不尽的猜疑和对祖国家人的担忧,唯有再次寄信回家追问缘由,并在国内通货膨胀与自身年迈的情况下再次寄回五美元。

搜索侨批(银信)
  • 寄收姓氏
  • 寄收名字
  • 寄收时间
  • 寄收地点
  • 递送机构
搜索
如有侨批(银信)请与我们联系。若对侨批信息有疑问也请联系我们。
邮箱:service@guyidao.com
栏目推荐
驿道资讯
美图分享