侨批出海:纸短情长,跨越百年再渡万重山
2023-07-13 上午 10:00   来源:南粤古驿道网,采编自“南方网”   
分享

  7月10日,一连两日的“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展在泰国中华总商会光华堂拉下帷幕。本次展览的部分展品随后移至泰国潮州会馆长期展出。今年是“侨批档案”入选联合国教科文组织“世界记忆名录”十周年,也是汕头首次走出国门举办侨批展览。

  侨批,俗称“番批”,是海外华侨通过民间渠道以及后来的金融、邮政机构寄回国内,连带家书或简单附言的汇款特殊凭证,属于银、信合体的民间特殊文献,主要分布于粤、闽两省,其中,广东省潮汕地区的侨批数量最多。

  关山阻隔,羁旅异乡,百年来,漂泊海外的侨胞写下一纸纸侨批,字里行间饱含着海外创业的点滴艰辛与心系家国的赤子之心,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。

  汕头市侨批文物馆馆长林庆熙将自己称为汕头侨批文化的“守门人”。虽已年过七十,他仍每天坚持花时间整理侨批档案,在历史碎片中发掘华人华侨故事。“一纸‘侨批’就是一段海外侨胞的艰辛创业史,记载了老一辈海外侨胞浓厚的家国情怀。”林庆熙说。

1

汕头市侨批文物馆馆长林庆熙

  “见信至切赎回吾女回家”林庆熙向驿道君讲述令他印象深刻的一封批信。在兵荒马乱的年代,家乡的妻子无力照顾一对儿女,只能忍痛把小女儿卖给他人。她的丈夫在泰国得知后,想方设法筹集了五万块国币寄回老家,让自己的妻子赶快赎回女儿。林庆熙说,侨批对侨乡人民来说是救命钱、生命线。海外侨胞爱家爱国,在中华民族处于生死存亡的危急关头,在家乡处于困囧之际,海外侨胞尽全力支持家国。

  “守门人”林庆熙也是汕头近年来加大对侨批保护活化力度的见证者。据了解,汕头通过征集民间收藏家、侨批经营者后人捐献的侨批档案等举措,使汕头侨批文物馆现馆藏侨批档案实体超8.6万件,侨批电子数据更超过14万件,保持全国侨批收藏量最多、功能最齐全的记录。此次在泰国举办的“三江出海 一纸还乡”侨批历史文化展共分为“漂洋过海 侨史源点”“特别运作 诚信经营”“家书万金 思念绵长”“情系泰国 时代印记”四部分内容,通过120幅图文展板对侨批文化的历史脉络进行系统阐述,展出汕头侨批文物馆和民间收藏家张美生提供的200多件实物展品。侨批主题影音内容及文创产品也在展览现场全新亮相,多维度展现近年来汕头对侨批文化的传承与保护情况。

  一封封侨批,尺素渡海,纸短情长,有社会百态,有悲欢冷暖,更有家国情怀,生动讲述着海外华侨的拳拳赤子心。而在千万侨批飞过重洋峻岭时,背后还有海内外无数为之付出辛勤汗水的身影。

  在澄海区隆都镇仙地头,有一所名为“明德家塾”的老宅,它曾是许福成批局旧址,是潮汕侨批业的历史见证。该批局系1860年汕头辟通商口岸后隆都镇先后开办的12个批局之一,经营着侨批分拣派送业务。

2

明德家塾

  “现在这里的建筑结构仍然保存完好,是研究侨批文化非常难得和珍贵的物证。”作为批局后人,侨眷许沙迈挑起维护百年侨宅“明德家塾”的重担。他向驿道君介绍,自己的曾祖父在年轻时漂洋过海前往泰国,经历数十载的打拼,用所存积蓄回到汕头老家修建了一座内外上下总共128间厅房的大宅院,其后作为许福成批局的营业场所,与曾祖父在泰国开办的许明发银信局直接对口处理侨批业务,承接海外侨批在汕头地区的分发和寄回批工作。“当时是靠‘批脚’跑腿,逐家派送侨批的,有时候难免碰上土匪打劫等丢失钱款的意外。侨批局最大的特点,是会把丢失的钱款如数补给收批的侨眷,为海外侨胞和侨眷之间的‘生命线’保驾护航,做到讲信誉、讲诚信。”许沙迈说。

3

许明发批局后人许沙迈

  一张张泛黄的纸片,蕴含着一个个鲜活的故事,留下了一个个感人的记忆,它们串联着中国和世界,也从过去观照现在和未来。

  “当时父母租了一条船运送货物,家里有八个孩子,家庭条件并不富裕,但父亲坚持从结余中拿出一部分,寄送侨批给家乡的姐姐。”泰国中华总商会主席林楚钦是位“侨二代”,他在泰国出生,从小就跟着父亲到泰国曼谷的唐人街给家乡的亲人寄侨批。“到泰国打工的华人华侨很多都是从劳工做起,钱来之不易,但大家赚了100块,最少寄回家乡70到80块。”

4

如今的泰国曼谷唐人街

  “在泰国办这样的侨批展很有意义,这些历史都应该让‘侨三代’‘侨四代’知道,并且代代相传。”林楚钦说,“侨批”记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也见证了他们为所在国发展付出的血汗,同时也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。年轻一代越是知道这些历史,了解这些文化,越是能发挥起新的“桥”的作用,促进中国与世界的联通。

 

  (原文发布于“南方网”,文:GDToday记者区小鸣、张诗雨,视频:GDToday记者秦少龙、关杰明,南粤古驿道网采编整理。如涉及版权等问题,请与南粤古驿道网联系。)

责任编辑:彭剑波